-
1 ручьевая форель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ручьевая форель
-
2 речная форель
-
3 puronieriä
• brook trout• brook char -
4 форель
1. trouts2. trout -
5 голец
2) Geology: bald mountain, bald peak, golets3) Biology: Arctic salmon (Salvelinus alpinus), char (Salvelinus), charr (Salvelinus), common brook trout, groundling, groundling (Nemacheilus barbatulus), stoneloach, trout, trout (Salvelinus)4) Zoology: brook trout (Salvelinus fontinalis), char (Salvelinus spp.), loach (Nemachilus), salmon trout5) Forestry: bare mountain6) Fishery: char (Salvelinus)7) Ichthyology: beardie (Nemachilus), stoneloach (Noemacheilus)8) Ecology: arctic char9) Sakhalin energy glossary: arctic salmon10) Oceanography: beardie (Nemachttus), charr (ихт., Salvelinus alpinus L.)11) Marine science: grandling (ихт., Nemachilus barbatulus L.), loach (ихт., Nemachilus barbatulus L.), stone-loach (ихт., Nemachilus barbatulus L.) -
6 trucha
adj.smart, clever.f.trout (fish).trucha arcoiris rainbow trouttrucha asalmonada salmon trouttrucha a la navarra (cooking) = fried trout stuffed with ham* * *1 trout* * *noun f.* * *ISF1) (=pez) trout2) (Téc) crane, derrickIISF CAm (Com) (=puesto) stall, boothIII* SMF (=persona) (=taimado) tricky individual, wily bird; (=tramposo) cheat* * *Ifemenino (Coc, Zool) troutIIadjetivo (Méx fam) smart (colloq)ponte trucha — watch out, keep on your toes
* * *= trout.Ex. The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.* * *Ifemenino (Coc, Zool) troutIIadjetivo (Méx fam) smart (colloq)ponte trucha — watch out, keep on your toes
* * *= trout.Ex: The article 'The trout and the milk: an ethnobibliographical talk'discusses the nature of analytical bibliography in general and coins the phrase 'ethnobibliography'.
* * *te quiero mucho, como la trucha al trucho ( fr hecha); I love you more than words can sayCompuestos:rainbow trout● trucha asalmonada or salmonadasalmon trout, sea trout● trucha común or de ríoriver trout* * *
trucha sustantivo femenino (Coc, Zool) trout
trucha f Zool trout
' trucha' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- pescar
English:
catch
- trout
* * *trucha nf1. [pez] trouttrucha arco iris rainbow trout;trucha de arroyo brook trout;trucha asalmonada salmon trout;trucha de mar sea trout;Culin trucha a la navarra = fried trout stuffed with hampor las truchas me dio la impresión de que venían a robar from the look of them I got the impression they were planning to rob the place;¿por qué estás con esa trucha? why the long face?, why so glum?* * *f ZO trout* * *trucha nf: trout* * *trucha n trout -
7 truite
truite [tʀyit]feminine noun• truite meunière truite or trout meunière* * *tʀɥitnom féminin trout* * *tʀɥit nftrout inv* * *truite arc-en-ciel rainbow trout; truite au bleu trout poached alive; truite de mer sea trout; truite de rivière brook trout; truite saumonée salmon trout.[trɥit] nom féminintruite arc-en-ciel/saumonée rainbow/salmon trout -
8 американская палия
1) Biology: brook char (Salvelinus fontinalis), brook trout (Salvelinus fontinalis), eastern speckled trout (Salvelinus fontinalis), speckled trout (Salvelinus fontinalis)2) Ichthyology: coaster (Salvelinus fontinalis), squaretail (Salvelinus fontinalis)3) Marine science: speckled trout (ихт., Salvelinus fontinalis)Универсальный русско-английский словарь > американская палия
-
9 кумжа
1) General subject: bull-trout (Salmo)2) Biology: brook trout (Salmo trutta trutta), bulltrout, trout (Salmo trutta trutta)3) Zoology: salmon trout4) Engineering: sea trout5) Fishery: trout (Salmo trutta)6) Ichthyology: bulltrout (Salmo trutta), lax, salmo trutta7) Marine science: sea trout (ихт., Salmo trutta L.)8) Fisheries: brown trout -
10 форель
1) General subject: trout (Salmo trutta)2) Biology: brook trout (Salmo trutta trutta)3) Zoology: trout (Salmo gen.)4) American: char5) Fishery: trout (Salmo trutta)6) Marine science: trout (ихт., Salmo fario L.) -
11 американский голец
1) Biology: brook char (Salvelinus fontinalis)2) Ichthyology: coaster (Salvelinus fontinalis), squaretail (Salvelinus fontinalis)3) Caspian: brook trout (-палия), speckled trout (Salvelinus fontinalis) (-палия)Универсальный русско-английский словарь > американский голец
-
12 американская палия
Русско-английский биологический словарь > американская палия
-
13 ручьевая форель
1) General subject: brown trout2) Biology: brook trout, trout (Salmo trutta faho) -
14 кумжа
-
15 Salvelinus fontinalis
ENG brook trout, brook charNLD bronforelGER BachsaiblingFRA saumon de fontaine, omble de fontaine -
16 форель
-
17 bekkørret
subst. (fisk) brook trout -
18 голец
char зоол., loach, brook troutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > голец
-
19 речной форель
-
20 Bachsaibling
m[Forellenart]brook trout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brook trout — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
brook trout — brook′ trout n. 1) ich Also called speckled trout a common trout, Salvelinus fontinalis of E North America. 2) ich brown trout … From formal English to slang
brook trout — ☆ brook trout n. a mottled stream trout (Salvelinus fontinalis) of North America … English World dictionary
brook trout — noun 1. a delicious freshwater food fish • Syn: ↑speckled trout • Hypernyms: ↑freshwater fish • Part Holonyms: ↑speckled trout, ↑Salvelinus fontinalis 2. North American freshwater trout; introduced in Eu … Useful english dictionary
brook trout — 1. Also called speckled trout. a common trout, Salvelinus fontinalis, of eastern North America. See illus. under trout. 2. See brown trout. [1830 40, Amer.] * * * or speckled trout Popular freshwater game fish (Salvelinus fontinalis), a variety… … Universalium
brook trout — Rainbow Rain bow (r[=a]n b[=o] ), n. [AS. regenboga, akin to G. regenbogen. See {Rain}, and {Bow} anything bent.] A bow or arch exhibiting, in concentric bands, the several colors of the spectrum, and formed in the part of the hemisphere opposite … The Collaborative International Dictionary of English
brook trout — noun a) A fish of the subspecies Salmo trutta fario, the brown trout. b) A fish of the species Salvelinus fontinalis. Syn: eastern brook trout, speckled trout, squaretail, coaster trout … Wiktionary
brook trout — amerikinė palija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Salvelinus fontinalis angl. brook char; brook trout; speckled trout rus. американская палия; американский голец ryšiai: platesnis terminas – palijos … Žuvų pavadinimų žodynas
brook trout — paprastasis šlakis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Salmo trutta trutta angl. brook trout rus. кумжа; форель ryšiai: platesnis terminas – paprastosios lašišos … Žuvų pavadinimų žodynas
brook trout — noun Date: circa 1825 the common speckled cold water char (Salvelinus fontinalis) of North America … New Collegiate Dictionary
eastern brook trout — noun : brook trout … Useful english dictionary